Destinations de voyage locales
pour le PRINTEMPS 2021

26. janvier 2021 16:00 Uhr

Au lieu de monter dans l’avion et de se bousculer avec les autres clients au petit-déjeuner buffet de l’hôtel tout compris, la devise actuelle du voyage est : local et durable. L’Allemagne a des paysages incroyablement beaux qui peuvent être atteints rapidement et facilement en voiture ou en train.

Ici, nous vous emmenons dans deux montagnes idéales pour un court voyage en famille ou entre amis et montrons que ce ne doit pas toujours être les
Dolomites ou Majorque.

Suisse saxonne

Montagnes de grès de l’Elbe

Des rochers étranges, des vallées pittoresques et des forêts saines invitent même les plus grands randonneurs à chausser des chaussures solides et à partir. La Suisse saxonne, qui s’étend au sud-est de Dresde à la République tchèque, offre d’innombrables itinéraires de randonnée pour des excursions variées dans la nature. Un réseau bien balisé de sentiers de randonnée traverse le parc national, passant devant un certain nombre de sites qui, selon la saison et la météo, peuvent également être abordés comme une excursion d’une journée. L’attraction principale est les célèbres montagnes de grès de l’Elbe avec son pont bastion en grès. De là, vous pouvez profiter d’une vue panoramique à couper le souffle sur le paysage rocheux, la vallée de l’Elbe et les châteaux et forteresses historiques.

La Suisse saxonne n’est pas seulement idéale pour les randonneurs, mais aussi pour les cyclistes, les grimpeurs et les passionnés de sports nautiques : pédalez sur la piste cyclable de l’Elbe de Bad Schandau au centre-ville historique de Pirna, explorez la région en canoë ou rafting, ou maîtrisez l’une des 15 000 voies d’escalade – tout cela est possible ici.

Si le temps ne vous convient pas – après tout, nous sommes toujours en Allemagne – une visite aux thermes Toskana dans la charmante ville thermale de Bad Schandau vaut la peine. Ici, vous pouvez confortablement lever les pieds les jours de pluie, lire un bon livre et soigner les muscles endoloris des jours précédents.

van lifeLiberté, indépendance et aventure sont les maîtres mots qui rendent heureux ? Alors vous apprécierez sûrement de voyager dans une maison sur quatre roues. Depuis longtemps, la vie dans un van n’est pas seulement possible pour ceux qui ont agrandi leur propre camping-car pendant des années pour explorer le monde avec. Avec d’innombrables agences de voyages ou sociétés de location de fourgonnettes telles que PaulCamper , vous pouvez louer un appartement mobile pour une durée limitée selon la devise « Mon fourgon est votre fourgon ». La date de prise en charge, le lieu et le retour peuvent être choisis de manière aussi flexible que la taille et l’équipement du camping-car.

Quelle est la meilleure heure que l’heure actuelle pour parcourir le paysage avec les fenêtres baissées et de la bonne musique, s’arrêter où bon vous semble et explorer des endroits isolés ?

Hotel zur mühle À l’Hotel zur Mühle, vous séjournez dans un monument datant de 1665. L’hôtel 4 étoiles est situé dans le refuge du parc national et bio de Schmilka, qui est également le « plus beau village de Saxe ». Les chambres sont toutes meublées de bois massif et de meubles anciens restaurés, qui apportent une dose supplémentaire de confort.

L’hôtel est situé dans le centre de Schmilka. Dans les environs immédiats, il y a non seulement une boulangerie bio qui vous tente avec du pain frais le matin, mais aussi une brasserie bio et des bains publics avec un sauna panoramique.

Allgäu

Ceux qui aiment passer beaucoup de temps dans la nature sont au bon endroit dans l’Allgäu. Au printemps, les montagnes vous invitent à faire du ski, de la luge ou du ski de fond dans un paysage enneigé paradisiaque. Un point culminant particulier est la station thermale Kneipp et climatique Hopfen am See, qui, avec l’air frais de la montagne de l’Allgäu et le magnifique lac, est depuis longtemps synonyme de destination de vacances saine et relaxante.

Si vous avez envie de bouger, vous pouvez vous entraîner sur divers sentiers de vélo et de randonnée avec une vue magnifique sur le paysage de montagne, tandis que ceux qui s’intéressent à l’art et à la culture peuvent se perdre dans les histoires des anciens palais royaux, châteaux et églises. Selon la saison, le lac offre également la possibilité de pratiquer des sports nautiques, que ce soit la planche à voile, la voile, le ski nautique ou le wakeboard.

L’Allgäu propose également d’innombrables offres de bien-être pour des journées de détente. Ensuite, vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur les montagnes le soir – par exemple depuis l’un des jolis cafés sur l’un des magnifiques lacs de montagne.

baumhaushotel À la ferme de vacances de la famille Bechteler dans l’Allgäu, vous pouvez dormir dans l’hôtel au sommet des arbres dans la cabane dans les arbres voisine et vous laisser réveiller par le gazouillis des oiseaux. Et non, ce n’est pas un rêve. Chaque cabane dans les arbres de luxe dispose d’une cuisine entièrement équipée, du chauffage au sol, de l’électricité, de l’eau chaude et d’un intérieur domestique en vieux bois traditionnel de l’Allgäu. Le matin, un petit-déjeuner composé de produits régionaux et de fruits frais de saison est livré à l’hébergement flottant dans un panier pique-nique afin qu’il puisse être apprécié sur le toit-terrasse ensoleillé.

CHALETS ALPINS Les chalets d’alpage confortables du Panoramahotel à Oberjoch sont si confortables que vous n’avez pas besoin de les quitter pendant vos vacances. Chaque chalet dispose de son propre sauna, d’une cheminée à foyer ouvert, d’une cave à vin et d’une terrasse ensoleillée avec une baignoire extérieure chauffée d’où vous pourrez admirer les montagnes de l’Allgäu.

Malgré une intimité suffisante, vous ne devez pas vous passer du service d’un hôtel de luxe ici. En quelques pas, vous pouvez rejoindre l’Alpin Spa, les restaurants du Panoramahotel et le
Meckatzer Sportalp.